Marco Melandri, Kawasaki back on for 2009 MotoGP