Traffic cops sue LAPD over illegal ticket quotas