What really happened on the final lap of the Daytona 200