Janeane Garofalo tightened her grip on the motorcycle