Old but Gold: Scooter Lane Splitting Goes Terribly Wrong